簡述

茶、咖啡在高溫炒焙時，其中的胺基酸和醣類反應形成褐色色素：統稱為梅納反應產物(簡稱MRPs)。各種實驗數據顯示出MRPs的多向性，包含這些褐色產物的致突變性，抗致突變性，細胞毒性，抗氧化性，促氧化性，致DNA斷裂…等等(參考：1996,Vol.4 No.1:57-64. 1993, 41, 771-776….等等)。這些褐色的MRPs頑強的卡在餐具表面細微的紋縫中，洗碗精洗不走，菜瓜布刷不掉，端到客人面前不衛生，丟掉碗盤太可惜，是餐具老舊的指標，是碗盤消耗的元兇。該怎麼辦？
洗威™ E1茶/咖啡垢清潔粉，是快速，高效率的MRPs去除劑。

• 採用固態結晶氧技術。以水將粉末化開後，加熱將高濃度氧氣釋放出來，利用初生態氧的氧化力徹底分解梅納反應產物，同時可有效殺菌。使用後形成單純的氧氣及小蘇打，無色，無味，過水性佳，以清水沖洗後即完全不殘留。乾淨安全。
• 不含氟、氯、溴、碘等毒性鹵素元素。
• 不含苯環類芳香族有機溶劑，於高溫清洗時不產生惡臭氣體。
• 過水性佳。泡沫低。以大量清水沖洗，能迅速且完全的洗淨，不殘留。延長餐具的使用年限，降低碗盤的耗損。
• 含特殊深層潔淨配方，搭配分解MRPs專效的氧化技術，輕鬆分解碗、杯、盤、器械上的褐色污垢、恢復亮晶晶的光澤。
• 消除碗盤、杯子上各種氣味的殘留，徹底清潔。
• 用於浸泡抹布，可使抹布完全殺菌，除臭。效果傑出。
• 注意！！高濃度初生態氧有極強的氧化分解能力，接觸肌膚會造成傷害。使用本品時請戴手套。氧氣會助燃，使用或儲放時請遠離可燃物及火原。

使用

以溫水沾濕的不織布或木漿海綿沾取粉末擦拭。或對熱水稀釋50~100倍，浸泡半小時後，擦拭。必要時浸泡過夜。使用完畢請過水沖洗。

1. 物品與廠商資料

化學品名稱：洗威™  茶/咖啡垢清潔粉 E1
製造商：長信昇實業股份有限公司
地址：42881台中市 科學園區 科雅路 32號 3樓
電話：+886-4-25600139
傳真：+886-4-25600149
24小時緊急連絡電話: +886-928-178387

2. 危害辨識資料

危害級別：
氧化性固體: 第2級
急毒性物質— 吞食: 第4級
腐蝕/刺激皮膚物質: 第3級
嚴重損傷/刺激眼睛物質: 第2A級

標誌符號：

警示語：警告

危害警告訊息：
可能加劇燃燒；氧化劑
吞食有害
造成皮膚刺激
造成嚴重眼睛刺激

預 防
遠離火焰和熱表面。
著用防護手套和眼睛防護具/臉部防護具。
只能在室外或通風良好的環境使用。
勿吸入粉塵/燻煙/氣體/霧滴/蒸氣/噴佈物。
處置後徹底清洗。
著用眼睛/臉部防護具。

應 變
若不慎吞食：如有不適，立即呼救毒物諮詢中心或送醫。
漱口。
如皮膚沾染：用大量肥皂和水清洗。
如感覺不適，呼叫毒物諮詢中心或送醫。
沾汙衣服須經洗滌後方可重新使用。
如進入眼睛：用水小心清洗數分鐘。如帶隱形眼鏡且可方便地取出，取出隱形眼鏡。繼續清洗。
如仍覺眼睛有刺激，立即求醫/送醫。
處置後洗手。

儲 存
存放於涼爽通風處。

3. 成份辨識資料

(本產品為混合物)

4. 急救措施

4.1 眼睛接觸
    - 立刻以大量清水緩和沖洗受污染部位15 分鐘。
    - 任何不適現象持續時請就醫

4.2 肌膚接觸
    - 立刻以大量清水緩和沖洗受污染部位15 分鐘。
    - 沖洗中脫去衣物
    - 如果衣服黏附肌膚就不要強行脫去衣物
    - 任何不適現象持續時請就醫

4.3 吸入後處理
    - 移至空曠處呼吸新鮮空氣
    - 昏迷狀態：請維持適當呼吸
    - 發生呼吸困難：請維持適當呼吸並迅速就醫

4.4 食用處裡
    - 立即飲用大量清水
    - 不可讓昏迷的人喝水
    - 允許催吐 但避免嗆到
    - 任何不適現象持續時請就醫

5. 滅火措施

5.1 適用滅火劑：
- 噴水
- 多效能泡沫
- 酒精泡沫
- 乾粉
- 二氧化碳

5.2 特殊防護裝備
- 壓縮空氣及氧氣供應設備

6. 洩漏處理方法

人員防護
呼吸防護：佩帶薄紗口罩
眼睛防護：使用認可的雙邊防護安全眼鏡
身體防護：穿著工作服
其他：洗眼設備及安全淋浴設備。依照指示教育操作人員

環境保護預防
不要讓洩漏物流入下水道

清潔方法
以不活潑的物質攔截洩漏物。用蛭石、乾砂或泥土吸附。將吸附物置入密閉容器中，依據當地法規棄置。

7. 安全處置與儲存方法

處置：機械或區域主動式抽氣裝置是必須的。避免任何不必要的搬運或移動。
儲存：保持包裝桶密閉。貯存在通風良好，陰涼及陽光無法直接照射的地方，遠離熱、引燃源和不相容物。

8. 暴露預防措施

暴露界限: 無資料
工程控制：使用機械或區域主動式抽氣裝置。
雙手防護：使用丁基橡膠手套。
眼部防護：使用認可的雙邊防護安全眼鏡
肌膚防護：穿著適當工作服保護操作人員被噴濺到或感染。工作服再次使用前應清洗。

9. 物理及化學性質

外觀：白色粉末
味道：沒有氣味
比重(水為 1): 1.15~1.25
pH值(20℃, 100%): -
沸點: -
閃火點:-

10. 安定性及反應性

常溫常壓下穩定
避免接觸可燃性物質
特殊狀況下可能引起的危害反應：
接觸酸、金屬離子、還原劑、強氧化性鹼，可能引起劇烈反應。
接觸水，可能分解產生氧氣。
接觸可燃有機物，可能引起火災。

11. 毒性資料

對皮膚有刺激性。
導致過敏：不會。
健康影響：刺激眼睛及肌膚。長時間暴露於此藥品可能導致腎及肝的傷害。

12. 生態資料

環境歸宿：本產品釋放到土壤中，並不會顯著的蒸發。本產品釋放到土壤中，可能會滲透到地下水。本產品釋放到土壤中，會以穩定的速度生物分解。本產品釋放到水中，並不會顯著的蒸發。本產品釋放到水中，會以穩定的速度生物分解。本產品不會生物堆積，其生物濃縮因數預期小於100。不會長時間累積在生物體中。本產品釋放到空氣中，會因光照作用快速分解，其半衰期少於1天。
環境毒性：本產品釋放到水中，其96小時對於魚的急毒性，大於100 mg/L。本產品對於水中生物目前未發現毒性。

13. 廢棄處置方法

處置方法：空桶廢棄前請確認內容物完全清空。依照當地法令廢棄於安全的地點。
廢棄物類別：依照當地法令廢棄。

14. 運送資料

依據當地法令運送。
聯合國編號：1479
聯合國運輸名稱：氧化性固體，未另作規定的。
運輸危害分類：5.1
包裝類別：II
海洋污染物：否
特殊規定：-

15. 法規資料

職業安全衛生設施規則
危害性化學品標示及通識規則
勞工作業場所容許暴露標準
道路交通安全規則
事業廢棄物貯存清除處理及設施標準
公共危險物品及可燃性高壓氣體設置標準暨安全管理辦法
國際法規

16. 其他

參考文獻 : 行政院勞動部 職業安全衛生署 危害性化學品標示及通識規則
            職業安全衛生研究所 2008 實施更新
            環保署 毒性化學物質標示及安全資料表管理辦法
製表單位 : 長信昇實業股份有限公司 研發部
電話: +886 4 25600139
製表人 : 陳盈吉
製表日期 : 2025/08/14
與前一版本有較大變化的部分用雙線條表示。
此物質安全資料表提供的資料就本公司所知在其發佈之日是準確無誤的。該資料僅作為安全操作處置、使用、加工、儲存、運輸、廢棄與洩漏等的指導,而不能被作為擔保和品質的指標。以上的資料只適用於此處所指定的特定物質。
對於與其它物質混合使用或此物質被加工過或改變過了的情況,均不適用,除非特別指明。